{"id":1961,"date":"2025-03-11T17:56:02","date_gmt":"2025-03-11T17:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/apnolab.com\/?post_type=guides-utilisation&p=1961"},"modified":"2025-03-12T17:23:29","modified_gmt":"2025-03-12T17:23:29","slug":"donnees-detaillees","status":"publish","type":"guides-utilisation","link":"https:\/\/apnolab.com\/en\/guides-utilisation\/donnees-detaillees\/","title":{"rendered":"Les Donn\u00e9es D\u00e9taill\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Introduction<\/h2>\n\n\n\n

La page Donn\u00e9es D\u00e9taill\u00e9es<\/strong> d\u2019Apnolab vous permet d\u2019examiner chaque nuit en profondeur<\/strong>, avec un acc\u00e8s aux r\u00e9glages appliqu\u00e9s, aux mesures enregistr\u00e9es et aux trac\u00e9s bruts<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Contrairement au Tableau de Bord Patient<\/strong>, qui offre une vue d\u2019ensemble sur plusieurs nuits<\/strong>, cette page vous permet de plonger dans les d\u00e9tails d\u2019une nuit sp\u00e9cifique<\/strong> et de rep\u00e9rer d\u2019\u00e9ventuelles anomalies.<\/p>\n\n\n\n

Pour y acc\u00e9der, cliquez sur une nuit<\/strong> dans le graphique du Tableau de Bord Patient<\/strong>. Vous pourrez ainsi ouvrir plusieurs nuits simultan\u00e9ment<\/strong> et naviguer facilement entre elles.<\/p>\n\n\n\n

Statistiques de la Nuit<\/h2>\n\n\n\n

Dans cette section, vous retrouvez un r\u00e9capitulatif des param\u00e8tres appliqu\u00e9s \u00e0 votre appareil et les principales mesures enregistr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Appareil et R\u00e9glages<\/h3>\n\n\n\n

Les premiers blocs affichent des informations g\u00e9n\u00e9rales sur l\u2019appareil<\/strong> et son param\u00e9trage :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Mod\u00e8le de l\u2019appareil<\/strong> utilis\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  • Mode ventilatoire<\/strong> (ex. PPC<\/strong> pour Pression Positive Continue, VNI<\/strong> pour Ventilation Non Invasive).<\/li>\n\n\n\n
  • Type de masque<\/strong> utilis\u00e9 (ex. nasal, facial, narinaire).<\/li>\n\n\n\n
  • R\u00e9glages appliqu\u00e9s<\/strong> : pression minimale et maximale, r\u00e9duction de pression \u00e0 l\u2019expiration, humidification, dur\u00e9e et pression de rampe si disponible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ces r\u00e9glages sont d\u00e9finis par votre m\u00e9decin ou votre technicien de sant\u00e9<\/strong> pour assurer un traitement optimal.<\/p>\n\n\n\n

    Mesures Moyennes de la Nuit<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • IAH (Indice d\u2019Apn\u00e9es-Hypopn\u00e9es)<\/strong> : indique le nombre d\u2019\u00e9v\u00e9nements respiratoires par heure de sommeil. Un IAH faible (< 5) est g\u00e9n\u00e9ralement signe d\u2019un traitement efficace.<\/li>\n\n\n\n
    • Dur\u00e9e totale d\u2019utilisation<\/strong> : correspond au nombre d\u2019heures pendant lesquelles vous avez utilis\u00e9 l\u2019appareil.<\/li>\n\n\n\n
    • Pression \u00e0 95 % (P95)<\/strong> : indique le niveau de pression atteint 95 % du temps<\/strong> durant la nuit. Cette valeur permet d\u2019\u00e9valuer l\u2019intensit\u00e9 du traitement appliqu\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
    • D\u00e9bit de fuite non intentionnelle (P70)<\/strong> : mesure la quantit\u00e9 d\u2019air qui s\u2019\u00e9chappe du masque. Un d\u00e9bit \u00e9lev\u00e9 peut indiquer une fuite importante et une efficacit\u00e9 r\u00e9duite du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Ces mesures permettent d\u2019\u00e9valuer rapidement<\/strong> si votre traitement a bien fonctionn\u00e9 pendant la nuit.<\/p>\n\n\n\n

      Trac\u00e9s Bruts<\/h2>\n\n\n\n

      Les trac\u00e9s bruts<\/strong> affichent les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par votre appareil tout au long de la nuit. Ils permettent d\u2019identifier les \u00e9v\u00e9nements respiratoires d\u00e9tect\u00e9s automatiquement<\/strong> et d\u2019analyser les variations des courbes physiologiques.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Annotations et \u00c9v\u00e9nements Automatiques<\/h3>\n\n\n\n

      Apnolab d\u00e9tecte automatiquement certains \u00e9v\u00e9nements respiratoires<\/strong>, qui apparaissent sous forme de zones color\u00e9es<\/strong> ou de petits traits verticaux<\/strong> sur la timeline :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Apn\u00e9es centrales<\/strong> (CA – en bleu clair).<\/li>\n\n\n\n
      • Apn\u00e9es obstructives<\/strong> (OA – en bleu fonc\u00e9).<\/li>\n\n\n\n
      • Hypopn\u00e9es<\/strong> (H – en violet).<\/li>\n\n\n\n
      • Temps d\u2019enregistrement<\/strong> (E – en vert).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Si vous rep\u00e9rez un \u00e9v\u00e9nement non d\u00e9tect\u00e9 par Apnolab, vous pouvez ajouter une annotation manuellement<\/strong>. Il suffit de s\u00e9lectionner une zone<\/strong>, ce qui ouvre une bo\u00eete de dialogue o\u00f9 vous pourrez pr\u00e9ciser l\u2019heure de d\u00e9but, la dur\u00e9e et le type d\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u00e9tect\u00e9. Vous pouvez supprimer<\/strong> or modifier<\/strong> ces annotations si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

        Courbes et Signaux<\/h3>\n\n\n\n

        Sous les annotations, plusieurs courbes permettent d\u2019analyser l\u2019\u00e9volution de diff\u00e9rents param\u00e8tres tout au long de la nuit :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • D\u00e9bit respiratoire<\/strong> : montre le rythme et l\u2019amplitude de votre respiration.<\/li>\n\n\n\n
        • Pression appliqu\u00e9e<\/strong> : repr\u00e9sente la pression exerc\u00e9e par l\u2019appareil \u00e0 diff\u00e9rents moments de la nuit.<\/li>\n\n\n\n
        • D\u00e9bit de fuite non intentionnelle<\/strong> : met en \u00e9vidence d\u2019\u00e9ventuelles fuites d\u2019air au niveau du masque.<\/li>\n\n\n\n
        • Intensit\u00e9 du ronflement<\/strong> : indique la pr\u00e9sence et l\u2019intensit\u00e9 des ronflements d\u00e9tect\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Ces donn\u00e9es peuvent varier en fonction du mod\u00e8le de l\u2019appareil<\/strong> et du type de traitement prescrit.<\/p>\n\n\n\n

          Navigation dans les Graphiques<\/h2>\n\n\n\n

          Pour explorer vos trac\u00e9s, Apnolab propose plusieurs modes de navigation<\/strong>, chacun offrant des options sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n

          Mode Zoomer<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • Cliquez et s\u00e9lectionnez<\/strong> une zone \u00e0 la souris pour zoomer<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
          • Fl\u00e8che gauche \/ Fl\u00e8che droite<\/strong> pour naviguer entre les zones.<\/li>\n\n\n\n
          • Shift + Clic<\/strong> pour d\u00e9zoomer progressivement.<\/li>\n\n\n\n
          • Alt + Clic<\/strong> pour revenir \u00e0 la vue compl\u00e8te de la nuit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Mode D\u00e9placer<\/h3>\n\n\n\n
              \n
            • Cliquez et faites glisser<\/strong> la courbe pour explorer diff\u00e9rentes sections.<\/li>\n\n\n\n
            • Fl\u00e8che gauche \/ Fl\u00e8che droite<\/strong> pour naviguer entre les zones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Mode \u00c9diter<\/h3>\n\n\n\n
                \n
              • S\u00e9lectionnez une zone<\/strong> pour ajouter des annotations manuelles, d\u00e9finissez le type d\u2019\u00e9v\u00e9nement, son heure de d\u00e9but et sa dur\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
              • Fl\u00e8che gauche \/ Fl\u00e8che droite<\/strong> pour naviguer entre les zones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Autres Fonctionnalit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

                Vue Polygraphique<\/h3>\n\n\n\n
                \"\"<\/figure>\n\n\n\n

                Le bouton \u00ab\u202fVue polygraphique\u202f\u00bb<\/strong> vous permet d\u2019agrandir l\u2019affichage<\/strong> pour une visualisation plus d\u00e9taill\u00e9e des courbes. Vous pouvez ensuite revenir \u00e0 l\u2019affichage standard en cliquant sur \u00ab\u202fVue classique\u202f\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

                Commandes Rapides<\/h3>\n\n\n\n

                En haut des trac\u00e9s, plusieurs boutons<\/strong> permettent d\u2019acc\u00e9der directement \u00e0 diff\u00e9rentes sections :<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Zone pr\u00e9c\u00e9dente \/ Zone suivante<\/strong> (navigation rapide entre segments de la nuit).<\/li>\n\n\n\n
                • 5\u202fmin, 10\u202fmin, 30\u202fmin, 1\u202fh, 100\u202f%<\/strong> (s\u00e9lection de la dur\u00e9e affich\u00e9e).<\/li>\n\n\n\n
                • Zoomer, D\u00e9placer, \u00c9diter<\/strong> (changement de mode).<\/li>\n\n\n\n
                • Bouton (i)<\/strong> pour consulter les raccourcis clavier et souris<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Donn\u00e9es Brutes et Calcul\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

                  En bas de la page, vous retrouvez deux tableaux r\u00e9capitulatifs\u202f:<\/p>\n\n\n\n

                  \"\"<\/figure>\n\n\n\n
                    \n
                  • Donn\u00e9es Brutes<\/strong> : liste d\u00e9taill\u00e9e des \u00e9v\u00e9nements enregistr\u00e9s (apn\u00e9es, hypopn\u00e9es\u2026), avec heure de d\u00e9but et dur\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
                  • Donn\u00e9es Calcul\u00e9es<\/strong> : statistiques g\u00e9n\u00e9rales de la nuit, dont l\u2019IAH moyen<\/strong>, la densit\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements et l\u2019int\u00e9grale scor\u00e9e d\u2019\u00e9v\u00e9nements.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    G\u00e9n\u00e9rer un Rapport<\/h2>\n\n\n\n

                    Un bouton \u00ab\u202fG\u00e9n\u00e9rer le rapport\u202f\u00bb<\/strong> situ\u00e9 en haut \u00e0 droite permet de cr\u00e9er un PDF<\/strong> avec toutes les donn\u00e9es de la nuit analys\u00e9e. Vous pouvez imprimer ce document<\/strong> ou l\u2019envoyer \u00e0 un professionnel de sant\u00e9<\/strong> pour un suivi plus pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n

                    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

                    Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

                    La page Donn\u00e9es D\u00e9taill\u00e9es<\/strong> d\u2019Apnolab est un outil essentiel pour comprendre en d\u00e9tail<\/strong> l\u2019\u00e9volution de votre traitement. Elle vous permet d\u2019analyser les r\u00e9glages de votre appareil<\/strong>, de suivre les \u00e9v\u00e9nements respiratoires d\u00e9tect\u00e9s<\/strong> et d\u2019explorer les courbes physiologiques<\/strong> enregistr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

                    Gr\u00e2ce aux diff\u00e9rents modes de navigation<\/strong>, vous pouvez examiner les moindres d\u00e9tails de votre sommeil et ajouter des annotations si n\u00e9cessaire<\/strong>. Si vous constatez des anomalies ou des doutes sur votre trait<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    D\u00e9couvrez comment analyser vos nuits avec Apnolab : acc\u00e9dez aux donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es, explorez les courbes respiratoires, ajoutez des annotations et g\u00e9n\u00e9rez des rapports pour optimiser votre suivi du sommeil.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-1961","guides-utilisation","type-guides-utilisation","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apnolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/guides-utilisation\/1961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apnolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/guides-utilisation"}],"about":[{"href":"https:\/\/apnolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guides-utilisation"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/apnolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/guides-utilisation\/1961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2068,"href":"https:\/\/apnolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/guides-utilisation\/1961\/revisions\/2068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apnolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}